Schlaue Stimmen

Über uns

Gute Dolmetscher, Übersetzer und Sprecher beherrschen ihr Handwerk aus dem Effeff! Um aber ein Teamplayer von Schlaue Stimmen zu werden, bedarf es weit mehr. Denn Schlaue Stimmen ermöglichen Kommunikation so, als ob alle Beteiligten dieselbe Sprache sprächen. Sie vertreten Sie in Ihrem Sinne gegenüber Ihren ausländischen Gästen und benutzen Ihre (firmen-)eigene Terminologie, indem sie sich für jeden Auftrag inhaltlich und sprachlich akribisch vorbereiten und ein kundenspezifisches Glossar anlegen. Und sie legen höchsten Wert auf Professionalität, Qualität und Diskretion.

Als Inhaberin der Agentur Schlaue Stimmen möchte ich mich Ihnen vorstellen: Nach meinem Studium am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim habe ich am London College of Medical English for Translators and Interpreters die Zusatzqualifikation als Medical Linguist erworben. Ich bin seit mehr als 15 Jahren als selbständige Diplom-Dolmetscherin für Englisch und Französisch im In- und Ausland tätig.

Um Ihnen mehrsprachige Dolmetscherteams zusammenstellen zu können und um Ihnen eine Übersetzungsdienstleistung in viele Sprachen aus einer Hand anbieten zu können, habe ich vor etwa 12 Jahren meine Agentur gegründet. Heute sprechen und schreiben über 120 Schlaue Stimmen in 62 Sprachen für Sie!